Govinda, our Lord and master, You lift up a whole mountain as a protective roof.

Gopala Krishna, son of Nanda, full of grace You play in our hearts.

You spread joy in Puttaparthi,

But also in our hearts which You always manage to steal, like an expert thief.

Govinda, unser Meister, als schützendes Dach hältst du einen ganzen Berg in die Höhe.

Gopala Krishna, voll Anmut spielst du in unseren Herzen, Sohn von Nanda.

Freude verbreitest Du in Puttaparthi,

Aber auch in unseren Herzen, die Du meisterhaft stiehlst wie ein grosser Dieb.