Pronounce the name of Rama with love and joy in Your heart.

By this repetition of His name all sins and sufferings are annihilated;

This one divine name carries You like a boat over the ocean of the world.

It is a treasure of highest peace and joy.

It helps those who are helpless.

The greatest devotees and even Gods use it as a mantra.

Eternally it resounds in the hearts of the saints.

It shall be mother, father, friend and companion to You.

The name of Rama gives a rich life to His faithful devotees.

Sprich den Namen Ramas mit Liebe und Freude in deinem Herzen.

Durch seine Wiederholung werden Sünden und Leiden vernichtet,

Dieser eine göttliche Name trägt dich wie ein Boot über das Weltenmeer,

Er ist ein Schatz von höchstem Frieden und Freude,

Er hilft den Hilflosen.

Die grössten Verehrer und selbst Götter benutzen ihn als Mantra,

Ewig klingt er im Herzen der Heiligen.

Er soll dir Mutter, Vater, Freund und Begleiter sein.

Seinen treuen Verehrern schenkt der Name Ramas ein reiches Leben.