Source Sri Sathya Sai Bhajanavali, India, cassettes

Baba giving vibhuti

English

Sai, Your ornament is the holy ash, the crescent adorns Your head.

On Your forehead Your third eye is shining and in Your hand You hold the trident.

In all songs You are extolled as our benefactor.

You are Shiva, the origin of all goodness, who dances the cosmic round.

Divine Sai, from Your residence Puttaparthi You bring well-being to all the world.

Deutsch

Sai, Dein Schmuck ist die heilige Asche, die Mondsichel ziert Dein Haupt.

Auf Deiner Stirn leuchtet das dritte Auge und in der Hand hältst Du den Dreizack.

In allen Liedern wirst Du als Wohltäter besungen.

Du bist Shiva, der Ursprung alles Guten, der den kosmischen Reigen tanzt.

Göttlicher Sai, von deinem Wohnsitz Puttaparthi aus bringst Du der Welt Wohlergehen.