Source Sai Bhajans, Germany, cassettes with the songbook by Heinrich Malina

Shiva

English

Be compassionate and benevolent, oh Lord.

Be compassionate, three eyed Shiva with the trident, Shiva from whose hair springs the river Ganges.

Be compassionate, Shiva, You fascinate Parvati, Your ornament is a snake, Your throat is blue.

Adorned by the crescent, You carry Ganges in Your hair knot, ash makes Your beauty, Shiva, be compassionate.

Deutsch

Herr, hab Mitleid und Wohlwollen.

Hab Mitleid, Shiva, Du Dreiäugiger mit dem Dreizack, Shiva, aus dessen Haaren der Ganges entspringt.

Hab Mitleid, Shiva, Du bezauberst Deine Parvati, Dein Schmuck ist eine Schlange, Deine Kehle ist blau.

Die Mondsichel ist Deine Zier, in Deinem Haarknoten trägst Du den Ganges, die heilige Asche ist Deine Anmut, Shiva, hab Mitleid.