Source Sai Bhajans, Germany, cassettes with the songbook by Heinrich Malina

Shiva destroys Tripura with one arrow

English

Shiva, source of river Ganges, let compassion prevail.

Shiva, You burnt the three demon cities made of gold, silver and iron, Shiva, let mercy prevail.

Your sweet name confers fortune.

You are beyond visibility and faults, Shiva, carrier of the trident.

Give us compassion and mercy, save us, friend of the blameless.

Deutsch

Shiva, Ursprung des Ganges, lass dein Mitgefühl walten.

Shiva, Du hast die drei Dämonen-Städte aus Gold, Silber und Eisen verbrannt, sei gnädig.

Dein süsser Name bringt Glück und Segen.

Du bist ohne sichtbare Form und ohne Fehler, Shiva, Träger des Dreizacks.

Fühle mit uns, sei uns gnädig, errette uns, Du Freund der Unschuldigen.