Source Website Saibhajans.net, download

Birth of Krishna

English

Krishna, eternally known as Govinda and Gopala, son of Your foster-father Nanda,

You play the magic flute, Your skin looks like a cloud heavy with rain,

You lift up Mount Mandara, which had once been used to churn the ocean in order to get the nectar of immortality; even as a playful child You are already an unparalleled master of the dance.

Gopala, Your blooming charm and Your beautiful hair enrapture us.

Deutsch

Krishna, auf ewig bekannt als Govinda und Gopala, Sohn Deines Ziehvaters Nanda,

Du spielst die Zauberflöte, Deine Haut ist gefärbt wie eine Regenwolke,

Du hebst den Berg Mandara, mit dem einst der Ozean zur Gewinnung des Unsterblichkeitsnektars gequirlt wurde, als verspieltes Kind bist Du bereits der unübertroffene Meister des Tanzes.

Gopala, Du verzückst uns mit Deiner frühsommerlichen Anmut und Deinen schönen Haaren.