Source Sai Bhajans, Germany, cassettes with the songbook by Heinrich Malina

Taking refuge in Buddha, Dharma and Sanga

English

Praise be to You, Sai, glorious and magnificent Lord.

You are the protector of all beings, You are truth, kindness and beauty.

I take refuge in the Buddha, the enlightened one, may He protect me.

I take refuge in His teachings and His path, may they protect me.

I take refuge in the community of those striving for God, may it protect me.

I take refuge in the divine Sathya Sai, may He protect me.

Deutsch

Gelobt seist Du, Sai, glanzvoller, erhabener Gott.

Du bist der Beschützer aller Wesen, Du bist Wahrheit, Güte und Schönheit.

Ich nehme Zuflucht zu Buddha, dem Erleuchteten, möge Er mich beschützen.

Ich nehme Zuflucht zu Seinen Lehren und Seinem Weg, mögen sie mich beschützen.

Ich nehme Zuflucht zur Gemeinschaft der nach Gott Strebenden, möge sie mich beschützen.

Ich nehme Zuflucht zum göttlichen Sathya Sai, möge Er mich beschützen.