Source Sai Bhajans, Germany, cassettes with the songbook by Heinrich Malina

Ishvara from Puttaparthi

English

Praise be to You, Sai Ram.

You are God, who assumed human form in the village of Puttaparthi.

King Rama, You are the Lord of the dynasty of King Raghu,

You destroy what is impure and foster what is pure, You Rama, beloved by Sita.

Ishvara and Allah are also Your names.

Grant us true understanding and a pure heart, sublime Lord.

Deutsch

Gepriesen seist Du, Sai Ram.

Du bist Gott, der im Ort Puttaparthi menschliche Gestalt angenommen hat.

König Rama, Du bist der Herr des Geschlechts von König Raghu,

Das Unreine zerstörst Du, das Reine förderst Du, von Sita geliebter Rama.

Auch Ishvara und Allah sind Deine Namen.

Schenke uns allen wahre Erkenntnis und ein reines Herz, erhabener Gott.