Source Sai Bhajans, Germany, cassettes with the songbook by Heinrich Malina

Food for Ganesha worship

English

Ganesha, Lord of the heavenly hosts, our guide and educator,

You hold the universe in Your hands.

You lead us to perfection and set an end to the cycle of life and death.

The great saints and scholars revere You, Ganesha, as their Lord.

Deutsch

Genesha, Herr der himmlischen Heere, unser Leiter und Erzieher,

Du hältst das Universum in Deinen Händen.

Du führst uns zur Vollendung und setzt dem Kreislauf von Leben und Tod ein Ende.

Die grossen Heiligen und Gelehrten verehren Dich, Ganesha, als ihren Herrn.