Rama with the marvellous bow and the diadem, charming Rama of the Raghu dynasty,

Rama, every word from Your belly is a bundle of fortune to me.

Rama, only Your song is verily a song, only Your path is a path.

Rama, nobody is comparable to You, let me live under Your supervision. Rama, I am Yours, speak to me.

Rama, my master, Your name in my mind is enough for me.

Rama mit dem herrlichen Bogen und dem Stirnjuwel, anmutiger Rama aus dem Geschlecht Raghu,

Rama, jedes Wort aus Deinem Bauch ist mir ein Bündel von Reichtum.

Rama, nur Dein Lied ist ein Lied, nur Dein Weg ist ein Weg.

Rama, niemand ist mit Dir vergleichbar, Rama, lass mich unter Deinen Augen leben. Rama, ich bin Dein, sprich mit mir.

Rama, mein Meister, Dein Name in meinem Geist ist mir genug.