Sathya Sai, praise be to you, our master and Lord of the world. You save the people who revere you; you are the great Shiva who incarnated himself in Puttaparthi. Praise be to you are, oh Lord.

Ruler of all vital forces, your face is gentle like the refreshing moonlight, your actions convey blessings. To the helpless you are like a wishfulfilling tree, in misery you are a loyal friend.

To us you are mother, father, teacher, God, and also everything else. You are the primordial sound of creation, the protector of the cosmos, you are Vishnu, lying on a snake.

Great Lord Sathya Sai, you are the embodiment of the all-pervading sound Om, you are full of bright vitality. Accept this offering of fire, let our ego be burned up without remains in the flames of your love and bless us. The whole world moves around you as it formerly did around the mountain Mandara which you carried as the axis of the world.

Sathya Narayana, praise be to you, our true divine teacher. May the sound of our praise bring inner peace to all the worlds.

Sathya Sai, wir preisen Dich, Meister, Herr der Welt. Du rettest die Menschen, die Dich verehren, Du bist der grosse Shiva, der sich in Puttaparthi manifestiert.

Gepriesen seist Du, oh Herr. Gebieter aller Lebenskräfte, Dein Antlitz ist sanft wie das kühle Licht des Mondes, Deine Taten bringen Segen, für die Hilflosen bist Du wie ein Wunschbaum, im Elend bist Du ein treuer Freund.

Du bist uns Mutter, Vater, Lehrer, Gott und auch alles andere. Du bist der Urton der Schöpfung, Beschützer des Weltalls, bist Vishnu, der sich auf einer Schlange bettet.

Grosser Gott Sathya Sai, Du bist die Verkörperung des alldurchdringenden Om, bist voll strahlender Lebenskraft. Nimm dieses Feueropfer an, lass unser Ego in den Flammen Deiner Liebe ohne Rückstand verbrennen und segne uns. Um Dich dreht sich die ganze Welt wie früher um den Berg Mandara, den Du als Weltenachse trugst.

Sathya Narayana, wir preisen Dich, unseren wahren göttlichen Lehrer. Möge der Klang unseres Lobes inneren Frieden in alle Welten tragen.