Ganesha, we praise and laud You. You are the leader of the heavenly hosts, the ruler of the senses; You help us to overcome obstacles.

You grant us great happiness and endow us with wisdom and the faculty of discrimination.

O Elephant-faced Ganesha, You are the son of Gauri

And her husband Shiva who is rich in blessings and from whose hair the purifying river Ganga springs.

Ganesha, wir loben und preisen Dich. Du bist der Führer der göttlichen Heerscharen, der Lenker der Sinne, Du hilfst uns, Hindernisse zu überwinden.

Du schenkst uns reiches Glück und stattest uns mit Weisheit und Unterscheidungsvermögen aus.

Elefantenköpfiger Ganesha, Du bist der Sohn von Gauri

Und Ihrem segensreichen Gemahl Shiva, aus dessen Haaren der reinigende Fluss Ganges quillt.