Elephant-faced Ganesha, You are eternal bliss.

You are the son of Shiva, the origin of everything good.

Ganesha, You are the destroyer of all our worldly illusions. The animal You are riding on is the clever rat.

You are the son of mother Parvati, the highest feminine deity, out of whose infinite being the universe arose from and wherein one day it will return again.

You are the great leader of Shiva's hosts and the ruler of our senses. Your lotus-feet convey us blessings.

Ganesha mit dem Kopf eines Elefanten, Du bist ewige Glückseligkeit.

Du bist der Sohn von Shiva, dem Ursprung alles Guten.

Ganesha, Du bist der Zerstörer weltlicher lllusionen, Dein Reittier ist die schlaue Ratte.

Du bist der Sohn von Mutter Parvati, der höchsten weiblichen Gottheit, aus deren Unendlichkeit das Universum entstanden ist und wohin es einst wieder zurückkehren wird.

Du bist der grosse Anführer von Shivas Heerscharen, der Beherrscher unserer Sinne. Deine Lotosfüsse bringen uns Segen.