Smiling mother, Your speeches enchant our mind, Sai, mother of all living beings in the universe.

As the Goddess of creation You fill the world with brilliant beauty.

You are the cause of life everywhere, Sathya Sai, You are the mother of all the worlds.

Lächelnde Mutter, durch Deine Reden bezauberst Du unsern Geist, Sai, Mutter alles Lebendigen im Universum.

Als Schöpferin erfüllst Du das Weltall mit leuchtender Schönheit.

Du Ursprung alles Lebendigen im Universum, Sathya Sai, Du bist die Weltenmutter.