Dhim dhim, that's the foot bells' sound of Shiva dancing.

His cosmic dance expresses joy.

As a sport Shiva appears in human form,

Manifesting the lingam as Sai.

Sai is Shiva the destroyer and the boy.

Dhim dhim erklingen die Fussschellen des tanzenden Shiva.

Sein kosmischer Tanz ist Ausdruck Seiner Lebensfreude.

Als eine Spielform erscheint Shiva in menschlichem Gewand,

Indem Er als Sai den Lingam manifestiert.

Sai ist Shiva als Zerstörer und als Knabe.