Let's pay tribute to Krishna in His many roles: player of the flute, killer of demons, and fabulous dancer,

The shepherd girls' beloved one, mountain carrier,

Roamer in the wood, sustainer of the earth,

Yashoda's child and Nanda's prince.

Lasst uns Krishna in Seinen vielen Rollen verehren: als Flötenspieler, Dämonentöter und vortrefflichen Tänzer,

Als von den Hirtinnen und überhaupt von allen Geliebten, als Bergträger,

Als im Wald Herumziehenden und Weltenerhalter,

Als Kind Yashodas und als Prinzen Nandas.