Son of shepherd Nanda, let the songs of Your flute enchant Radha.

In the age of Treta You incarnated as Sita's master Rama.

In the age of Dvapara You incarnated as Radha's master Krishna,

Attaining the name Liberator as the author of the Bhagavad Gita.

In every age You adopt the most suitable form.

In the age of Kali You are adorned by the name Sathya Sai.

Sohn des Hirten Nanda, lass die Lieder Deiner Flöte zum Entzücken Radhas erklingen.

Im Treta-Zeitalter warst Du als Rama, Sitas Meister, inkarniert.

Im Dvapara-Zeitalter warst Du als Krishna, Radhas Meister, inkarniert,

Wo Du durch das Kleid der Bhagavad Gita den Namen Befreier erlangtest.

In jedem Zeitalter schmückst Du dich mit der passenden Form.

Im Kali-Zeitalter schmückst Du Dich mit dem Namen Sathya Sai.