Rama, Lord and offspring of the family of the swift king Raghu,

Oh king Rama

Oh Sai Rama,

Son of Dasharatha with the ten chariots and of his wife Kausalya, born from the Atma. Beautiful Rama,

All our reverence belongs to You, Rama, You fascinate by the complexion of Your skin, which is brilliant and dark like a thunderstorm-cloud.

Hail Rama,

Spouse and master of Your wife Sita, You purify the misled.

Rama, Herr und Nachkomme aus dem Geschlechte des flinken Königs Raghu,

Oh König Rama

Oh Sai Rama,

Sohn des Dasharatha mit den zehn Wagen und dessen aus dem Atma geborener Frau Kausalya, Du anmutiger Rama,

Unsere ganze Verehrung gehört Dir, Rama, Du faszinierst uns durch Deine Hautfarbe, die dunkel wie eine Gewitterwolke schimmert.

Heil Dir, Rama,

Ehemann und Herr Deiner Gattin Sita, der Du die der Täuschung Erlegenen reinigst.